[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fwVNuhbvg1U7Tdr9XU8nKQ4YX0upeYHlJ6DQoQxJC_cA":3},{"answer":4,"createTime":5,"id":6,"options":7,"origin":12,"question":19,"related":20,"source":24,"type":25},[],"2025-05-24 23:23:05",190599049,[8,9,10,11],"借用","替换","混合","双语现象",{"count":13,"courseId":14,"courseImg":15,"courseName":16,"workId":17,"workName":18},6,"e135cda23d4308c17128656de09b97e5","https:\u002F\u002Ftihai-oss-cloud.itihey.com\u002Fimg\u002F767d29bb764fa70881015f15db109071.png","语言学概论（江苏二师周一1-3节）","a024dee59cc04573b598dde0347b08f5","本章测试","新中国成立前的洋泾浜现象是语言的",[21,26,36,45,54,64],{"answer":22,"createTime":5,"id":6,"options":23,"question":19,"source":24,"type":25},[],[8,9,10,11],"v1",0,{"answer":27,"createTime":28,"id":29,"options":30,"question":35,"source":24,"type":25},[],"2025-05-24 23:23:06",190599051,[31,32,33,34],"沙发、新西兰","卡车、冰岛","呼啦圈、水上芭蕾","可口可乐、披萨饼","下列借词中,借用方式一致的是",{"answer":37,"createTime":28,"id":38,"options":39,"question":44,"source":24,"type":25},[],190599053,[40,41,42,43],"语法规则的借用","语音规则的借用","词语的借用","地名的借用","语言程分的借用,最常见、最突出的一种现象是",{"answer":46,"createTime":28,"id":47,"options":48,"question":53,"source":24,"type":25},[],190599055,[49,50,51,52],"洋泾浜有口语形式和书面语形式","洋泾浜的特点在语音上表现比较明显,词汇和语法没有表现","洋泾浜现象旨在解放前的上海出现过","洋泾浜外语可能会发展为下一代人的母语","以下关于洋泾浜的说法,正确的是",{"answer":55,"createTime":28,"id":56,"options":57,"question":62,"source":24,"type":63},[],190599057,[58,59,60,61],"沙发","青霉素","面包","迪斯科","下列词语不属于借词的是",1,{"answer":65,"createTime":28,"id":66,"options":67,"question":72,"source":24,"type":63},[],190599059,[68,69,70,71],"冰淇淋是半音译半意译","冰淇淋是音译词","冰淇淋是意译词","冰淇淋主要是意译","下列说法不正确的是"]