[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f46pyzCPeOFEEEkAqsApSccn3rojr-Ujh2xmDUxkiSp4":3},{"answer":4,"createTime":5,"id":6,"options":7,"origin":12,"question":19,"related":20,"source":30,"type":31},[],"2026-03-22 21:21:00",326946809,[8,9,10,11],"Translation based on Literature and Art","Translation based on Dramas and Novels","Translation based on Applied Linguistics","Translation based on Structural Linguistics",{"count":13,"courseId":14,"courseImg":15,"courseName":16,"workId":17,"workName":18},27,"53e1d2ef4961cca8eea3e23969ad2cb9","https:\u002F\u002Ftihai-oss-cloud.itihey.com\u002Fimg\u002F03a579384a6dc297c89809b582fcc767.png","默认课程","work_49966279","1 导课:翻译理论概述","What are the main themes of the western translation",[21,32,42,52,55,65,75,80,85,94],{"answer":22,"createTime":5,"id":23,"options":24,"question":29,"source":30,"type":31},[],326946806,[25,26,27,28],"Bagdad","Athens","Toledo","London","What are the two translation and research centers during the Medieval Times in Europe","v1",1,{"answer":33,"createTime":5,"id":34,"options":35,"question":41,"source":30,"type":31},[],326946807,[36,37,38,39,40],"source language","multi-language","transfer of form","target language","transfer of information","The process of translation mainly involves three essential elements such as _____, _____ and _____",{"answer":43,"createTime":5,"id":44,"options":45,"question":51,"source":30,"type":31},[],326946808,[46,47,48,49,50],"fidelity","expressiveness","science","elegance","beauty","The translation criterion of , and proposed by Yan Fu, one of the greatest Chinese translators, has enjoyed a unique significance in both theory studies and translation practice",{"answer":53,"createTime":5,"id":6,"options":54,"question":19,"source":30,"type":31},[],[8,9,10,11],{"answer":56,"createTime":5,"id":57,"options":58,"question":64,"source":30,"type":31},[],326946810,[59,60,61,62,63],"It has enriched the Chinese vocabulary","It has changed our language structures","It has influenced the style of Chinese music","It has influenced the style of Chinese painting","It has influenced the style of Chinese sculpture","What kind of desired effect has the translation of Buddhist Scriptures brought to China",{"answer":66,"createTime":5,"id":67,"options":68,"question":73,"source":30,"type":74},[],326946811,[69,70,71,72],"Interlingual translation","Intralingual translation","Intercultural translation","Intersemiotic translation","_____ refers to the process of transferring information between linguistic symbols and non-linguistic symbols",0,{"answer":76,"createTime":5,"id":77,"options":78,"question":79,"source":30,"type":74},[],326946812,[69,70,71,72],"_____ refers to the process of transferring information from one language into another",{"answer":81,"createTime":5,"id":82,"options":83,"question":84,"source":30,"type":74},[],326946813,[69,70,71,72],"_____ refers to the process of transferring information between different varieties within a language",{"answer":86,"createTime":5,"id":87,"options":88,"question":93,"source":30,"type":74},[],326946814,[89,90,91,92],"interlingual translation","intralingual translation","intercultural translation","intersemiotic translation","In a narrow sense, translation just refers to _____",{"answer":95,"createTime":5,"id":96,"options":97,"question":102,"source":30,"type":74},[],326946815,[98,99,100,101],"Lu Xun","Qu Qiubai","Lin Qinnan","Xia Ji'an","Although not knowing foreign languages, _____ succeeded in translating over 200 foreign works into Chinese, which for the first time opened a window for the Chinese poeple to get a glimpse of the outside world"]