[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fmy2ekQqtQB1v-NPltzbdguciMaJimDiCqGBgleO9LEA":3},{"answer":4,"createTime":5,"id":6,"options":7,"origin":11,"question":15,"related":16,"source":20,"type":21},[],"2023-09-23 23:46:04",98092930,[8,9,10],"insist people and nature stay together","pursue the harmonious coexistence between humanity and nature","uphold the cooperation between human beings and nature",{"courseId":12,"courseImg":13,"courseName":14},"f88b56dd5345869f99d54a34c1f1b819","https:\u002F\u002Ftihai-oss-cloud.itihey.com\u002Fimg\u002F9c1e48361b00f3ee2086f4e259ed792b.jpg","中国文化概要","翻译:坚持人与自然和谐共生",[17,22,30,38,46,54,62,68,76,85],{"answer":18,"createTime":5,"id":6,"options":19,"question":15,"source":20,"type":21},[],[8,9,10],"v1",0,{"answer":23,"createTime":5,"id":24,"options":25,"question":29,"source":20,"type":21},[],98092932,[26,27,28],"together life","complex community","community of life","翻译:生命共同体",{"answer":31,"createTime":5,"id":32,"options":33,"question":37,"source":20,"type":21},[],98092935,[34,35,36],"deep join global environmental governance","be heavily involved in global environmental governance","take part in global environmental governance","翻译:深度参与全球环境治理",{"answer":39,"createTime":5,"id":40,"options":41,"question":45,"source":20,"type":21},[],98092938,[42,43,44],"sustainable development; green development","developing process; green development","sustainable development;eco-friendly growth model","翻译:可持续发展;绿色发展",{"answer":47,"createTime":5,"id":48,"options":49,"question":53,"source":20,"type":21},[],98092940,[50,51,52],"improve the All-round Plan and the Four-round Strategy","carry out the Five-Sphere Integrated Plan and the Four-Pronged Comprehensive Strategy","carry out the Five-Sphere and Four-Sphere Plan","翻译:推进"五位一体"总体布局和"四个全面"战略布局",{"answer":55,"createTime":5,"id":56,"options":57,"question":61,"source":20,"type":21},[],98092941,[58,59,60],"simile","irony","parallelism","Rhetorical Device: 生态是统一的自然系统,是相互依存、紧密联系的有机链条.人的命脉在田, 田的命脉在水,水的命脉在山,山的命脉在土,土的命脉在林和草. An ecosystem is an integrated natural system of interdependent and closely-related ecological chains. The lifeline of humans rests with farmlands, that of farmlands with water, that of water with mountains, that of mountains with earth, and that of earth with forests and grasslands",{"answer":63,"createTime":5,"id":64,"options":65,"question":67,"source":20,"type":21},[],98092943,[66,58,60],"metaphor","我国生态环境保护中存在的突出问题大多同体制不健全、制度不严格、法治不严密、执行不到位、惩处不得力有关. Most of the outstanding environmental problems in China result from incomplete systems, the lack of appropriate rules and enforceable laws, inadequate implementation, and ineffective punishment",{"answer":69,"createTime":5,"id":70,"options":71,"question":75,"source":20,"type":21},[],98092944,[72,58,73,74],"homoioteleuton","comparison","contrast","要严格用制度管权治吏、护蓝增绿,有权必有责、有责必担当、失责必追究. We must use rules to supervise officials and their exercise of power in protecting blue skies and increasing green coverage. We must associate power with responsibility and accountability",{"answer":77,"createTime":78,"id":79,"options":80,"question":83,"source":20,"type":84},[],"2023-10-06 19:48:19",99026164,[81,82],"正确","错误","The eco-environment bears on the future of humanity. Building a green home is our common dream. China advocates jointly building a clean and beautiful world that respects nature and favors green development",3,{"answer":86,"createTime":78,"id":87,"options":88,"question":89,"source":20,"type":84},[],99026167,[81,82],"Economic development never contributes to improving people's wellbeing. Green mountains and blue skies can't bring delight and happiness to the people and meet their growing expectation for a better life"]