[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fF0wUHRVwdMu1fw2bD91lc1eP0Ms-6DavMYbiYYcsvZ8":3},{"answer":4,"createTime":5,"id":6,"options":7,"origin":10,"question":16,"related":17,"source":25,"type":85},[],"2026-05-07 18:57:47",1089187807,[8,9],"dissect things into parts","synthesize parts and examine the whole",{"courseId":11,"courseImg":12,"courseName":13,"workId":14,"workName":15},"1000072200","https:\u002F\u002Ftihai-oss-cloud.itihey.com\u002Fimg\u002F58d1f4eba88ec2ee826831d9c7c0555a.jpg","[公开课]英汉翻译","64038176","第六章单元测试","People nurtured in western culture tend to ______. ( )",[18,27,37,46,55,64,73,82,86,93],{"answer":19,"createTime":5,"id":20,"options":21,"question":24,"source":25,"type":26},[],1089187777,[22,23],"对","错","Chinese culture is about linearity and western culture circularity.( )","v2",3,{"answer":28,"createTime":5,"id":29,"options":30,"question":35,"source":25,"type":36},[],1089187781,[31,32,33,34],"developing individual potentialities","realizing individual objectives","seeking individual interests","harmonizing community relationships","The core values in western culture are ___. ( )",1,{"answer":38,"createTime":5,"id":39,"options":40,"question":45,"source":25,"type":36},[],1089187785,[41,42,43,44],"Who is knocking the door","Who is knocking","Who is at the door","Who is knocking at the door","谁在敲门.( )",{"answer":47,"createTime":5,"id":48,"options":49,"question":54,"source":25,"type":36},[],1089187789,[50,51,52,53],"He never lies","He always says the truth","He always tells the truth","He always speaks the truth","他从来不撒谎.( )",{"answer":56,"createTime":5,"id":57,"options":58,"question":63,"source":25,"type":36},[],1089187793,[59,60,61,62],"Songsao Fish Soup","Song Sao Fish Soup","Songsao's Fish Soup","Fish Soup, Songsao Style","宋嫂鱼羹( )",{"answer":65,"createTime":5,"id":66,"options":67,"question":72,"source":25,"type":36},[],1089187797,[68,69,70,71],"a pearl in the hand","the apple of one's eye","a pearl in the palm","the beloved pearl","掌上明珠 ( )",{"answer":74,"createTime":5,"id":75,"options":76,"question":81,"source":25,"type":36},[],1089187801,[77,78,79,80],"自作自受","咎由自取","自食其果","玩火自焚","reap what one has sown. ( )",{"answer":83,"createTime":5,"id":6,"options":84,"question":16,"source":25,"type":85},[],[8,9],0,{"answer":87,"createTime":5,"id":88,"options":89,"question":92,"source":25,"type":85},[],1089187811,[90,91],"as soon as possible",""take your time"","In China, we are often asked to ______ ( )",{"answer":94,"createTime":5,"id":95,"options":96,"question":97,"source":25,"type":26},[],1089187814,[22,23],""回锅肉"should be translated into "Pork coming back to the pot".( )"]