[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fTH7ewC2Q3GaRIcrloO4BR1Iurt8AAn9vO9fyEC64SeI":3},{"answer":4,"createTime":5,"id":6,"options":7,"origin":10,"question":13,"related":14,"source":18,"type":19},[],"2026-05-17 08:20:37",1092735177,[8,9],"对","错",{"courseImg":11,"courseName":12},"https:\u002F\u002Ftihai-oss-cloud.itihey.com\u002Fimg\u002F819ab6bb98c3e340f7d2ce11248f8de7.png","翻译入门","请判断译文的正误:原文:小孩子总是这样那样顽皮的.译文:Children are always in some mischief or other",[15,20,30,35,44,54,63,68,73,78],{"answer":16,"createTime":5,"id":6,"options":17,"question":13,"source":18,"type":19},[],[8,9],"v2",3,{"answer":21,"createTime":5,"id":22,"options":23,"question":28,"source":18,"type":29},[],1092735179,[24,25,26,27],"他的眼泪把信上的墨水弄得模糊不清","他的眼泪把信上的字迹弄得模糊不清","他的眼泪把信上的字句弄得模糊不清","他的眼泪把信上的话语弄得模糊不清","He blurred the ink on the letter with his tears",0,{"answer":31,"createTime":5,"id":32,"options":33,"question":34,"source":18,"type":19},[],1092735188,[8,9],"请判断译文的正误:原文:中国的风景很美.译文:The scenery of China are very fine",{"answer":36,"createTime":5,"id":37,"options":38,"question":43,"source":18,"type":29},[],1092735190,[39,40,41,42],"林肯口才好,对政治哲学颇有研究","林肯能言善辩,是政治哲学系的学生","林肯口才好,是政治哲学系的学生","林肯能言善辩,对政治哲学颇有研究","Lincoln was a good speaker and student of political philosophy",{"answer":45,"createTime":5,"id":46,"options":47,"question":52,"source":18,"type":53},[],1092735192,[48,49,50,51],"He remained unconscious for an hour after she struck him on the head","After she struck him on the head, he remained unconscious for an hour","When she struck his head, he remained unconscious for an hour","While she struck his head, he remained unconscious for an hour","请选出正确的译文:原文:她打击了他的头, 使他不省人事达一小时之久",1,{"answer":55,"createTime":5,"id":56,"options":57,"question":62,"source":18,"type":29},[],1092735199,[58,59,60,61],"完"形"分析,分清层次","拆合重组,确立主干","理顺关系,注重形合","以形式为基础,逐一翻译每个小句","下面哪一点不适用于汉语复合句英译",{"answer":64,"createTime":5,"id":65,"options":66,"question":67,"source":18,"type":19},[],1092735230,[8,9],"原文:There are no more than fifteen eggs in the basket.译文:篮子里至多有15枚鸡蛋",{"answer":69,"createTime":5,"id":70,"options":71,"question":72,"source":18,"type":19},[],1092735231,[8,9],"请判断译文的正误:原文:她的服装不大入时.译文:Her dress does not conform to the fashion",{"answer":74,"createTime":5,"id":75,"options":76,"question":77,"source":18,"type":19},[],1092735241,[8,9],"请判断译文的正误:原文:我对他的悲伤深表同情.译文I sympathize him deeply on his sorrow",{"answer":79,"createTime":5,"id":80,"options":81,"question":82,"source":18,"type":19},[],1092735258,[8,9],"请判断译文的正误:原文:全家的人在九点钟上教堂去做礼拜.译文:The family go to the church at 9 o' cock"]