单选题 练习说明: This part consists of 20 sentences. In each of them there is an underlined part that indicates a grammatical error, and below each, there are 4 choices marked by letters A, B, C and D respectively. Choose the word or phrase that can replace the underlined part so that the error is corrected without causing any other grammatical error or changing the basic meaning of the sentence. There is only ONE right answer.(本部分共20句.在每一句中的下划线表示该部分存在语法错误,每一句下面,有4个选择,分别用字母A、B、C和D标出.请选择可以替代划线部分的单词或短语,以期既纠正错误,又不会导致任何其他语法错误或改变句子的基本意思.注意:需先根据原句子逻辑理解句子意思,然后选择正确选项表达.本练习旨在结合语法知识从理解和表达两个角度训练翻译的能力.每题只有一个正确答案.) 解题步骤 通读全句,把握句子要表达的意义,识别句子结构,以及主要成分和附属成分; 边读边把握句子结构、句型、句意、时态、语态、固定短语以及词语搭配等,分析备选项,选出语句正确、意义准确的答案 复查核对句子的主干部分,从句的主干部分,以及短语结构形式是否完整正确.视野扩大到全句,根据句子形式和语义逻辑关系,反复推敲,排除模棱两可的选项,疏通句意. 在阅读理解、写作、翻译中上述环节可灵活应用. 第1题 China is not just in a better position to challenge America's hegemony as it used to be