登陆题目详情
单选题 尤金·奈达认为翻译应首先追求( )的对等
学科：默认课程
时间：2026-04-21 01:49:16
相关题目
相关作业
题目1单选题
据《周礼·秋官》,翻译四方语言中代指北方的是( )A. 寄B. 象C. 狄鞮D. 译
题目2单选题
唐贾公彦认为"译即易",其中"易"的含义是( )A. 容易B. 转换C. 叙述D. 理解
题目3单选题
尤金·奈达认为翻译应首先追求( )的对等A. 风格B. 形式C. 意义D. 文化
题目4单选题
乔治·斯坦纳的翻译观点是( )A. 理解即翻译B. 翻译是意义的再生C. 翻译是跨文化传播D. 翻译是对等话语的寻找
题目5单选题
雅各布森从语言符号学角度,将把古汉语译成现代汉语归为( )A. 语际翻译B. 语内翻译C. 符际翻译D. 跨文化翻译
题目6单选题
用手势语解释新闻属于雅各布森分类中的( )A. 语际翻译B. 语内翻译C. 符际翻译D. 人工翻译
题目7单选题
翻译散文、小说、诗歌等属于以下哪类翻译( )A. 实用翻译B. 文学翻译C. 全译D. 摘译
题目8单选题
翻译科技、商务、法律资料属于( )A. 实用翻译B. 文学翻译C. 编译D. 改译
题目9单选题
从翻译处理方式角度,对原文进行选择性翻译的是( )A. 全译B. 摘译C. 节译D. 综译
题目10单选题
"Crocodile tears"的直译译法是( )A. 虚假的眼泪B. 鳄鱼的眼泪C. 惺惺作态D. 假慈悲
下载 题海APP
拍照搜题更快捷
- 海量题库
- 无搜索限制
- 快捷拍照搜题
