登陆题目详情
判断题 请判断下面的译文是否正确:原文:这位作家在写他那本小说时已濒临江郎才尽的困境.译文:The author has reached a cul-de-sac in the writing of his novel
学科：翻译入门
时间：2024-11-04 13:18:42
相关题目
相关作业
题目1单选题
从四个选项中选出最佳译文:原文:In reply to your enquiry of 7th June, 2008, I respectfully offer my latest quotation herewithA. 对于你们2008年6月7日的询问,我真诚地附上最新引文B. 在回复您2008年6月7日的询盘中,随函我礼貌地附上我最新的报价C. 回复您方2008年6月7日的询盘,我方真诚地附上最新报价D. 兹回复贵方2008年6月7日来函,特随函奉上我方最新报价
题目2单选题
从四个选项中选出最佳译文:原文:How many winter days have I seen him, standing blue-nosed in the snow and east windA. 我曾多次见到他站在冬日的东风中,冻红了鼻子B. 我曾在多个冬天看到他,他站在风中,冻得鼻子发紫C. 在许多个冬日里,我都曾见到他,鼻子冻得发紫,站在飞雪和寒风中D. 我曾在多少个冬日见过他,鼻青脸肿地站在风雪中
题目3判断题
请判断下面的说法是否正确.交际翻译与语义翻译的差异在于交际翻译的关注点是目的语读者,尽量为这些读者排除阅读或交际上的困难和障碍,使交际顺利进行.语义翻译则以原文为基础,坚守源语文化,只是解释原文的涵义,帮助目的语读者理解文本的意思A. 对B. 错
题目4判断题
请判断下面的译文是否正确:原文:这位作家在写他那本小说时已濒临江郎才尽的困境.译文:The author has reached a cul-de-sac in the writing of his novelA. 对B. 错
题目5判断题
请判断下面的译文是否正确:原文:全省每万人中拥有科学家、工程师和在校大学生人数均居全国第6位.译文:The numbers of scientists, engineers and university students per 10,000 people in the province are all in the 6th place in ChinaA. 对B. 错
下载 题海APP
拍照搜题更快捷
- 海量题库
- 无搜索限制
- 快捷拍照搜题
