登陆题目详情
判断题 庞德在理解和翻译儒家经典时强调字和词的直译,力求最大限度地传达 出原著的思想意识和整体美学效果
学科：中外比较文学研究专题
时间：2023-05-08 08:15:59
相关题目
相关作业
题目1单选题
雷克思罗斯认为_______是令诗人才思敏捷的最佳方式A. 诗歌创作B. 诗歌阅读C. 诗歌朗诵D. 诗歌翻译
题目2多选题
爱默生早期对中国的印象有____A. 贫穷落后B. 封闭保守C. 单调乏味D. 停滞不前
题目3多选题
爱默生借用儒家思想来_______A. 对抗美国物质主义至上B. 约束人的欲望C. 重塑美国的国民性D. 构建美国独立的文化精神
题目4单选题
庞德在《诗章》第十三章中提倡的"正心"强调一切秩序来自于_____A. 个人B. 家庭C. 国家D. 社会
题目5多选题
诱发庞德对中国文化以及古诗产生浓厚兴趣的事件有_______A. 在美国宾州大学求学期间开始了解中国B. 在大英博物馆的学习期间开始了解中国C. 阅读赫伯特•翟尔斯的《中国文学史》D. 获得费诺罗萨的《中日艺术时代》手稿
题目6判断题
庞德非常喜欢《中国文学史》,有时会把书中所译的汉诗进行改写,有时 则把汉诗的主题或内容作为素材融入自己的创作,这些诗都带有意象主义诗歌的特点A. 对B. 错
题目7判断题
庞德在理解和翻译儒家经典时强调字和词的直译,力求最大限度地传达 出原著的思想意识和整体美学效果A. 对B. 错
题目8判断题
中国古典诗歌注重含蓄,象征主义诗歌注重暗示A. 对B. 错
题目9判断题
"丁香"是一个现代性意象A. 对B. 错
题目10单选题
《我的记忆》受到了以下哪位诗人的影响A. 波德莱尔B. 魏尔伦C. 耶麦D. 果尔蒙
下载 题海APP
拍照搜题更快捷
- 海量题库
- 无搜索限制
- 快捷拍照搜题
