单选题 古丝绸之路打开了各国友好交往的新窗口,书写了人类发展进步的新篇.译为The ancient Silk Road, embracing both the land silk road and maritime silk route, opened windows of friendly engagement between nations, adding a splendid chapter to the history of human progress. 其中,使用的翻译方法有( )