题海让大学四年没有难题
白天模式登陆

题目详情

单选题 No current international treaties or agreements prohibit military strikes against satellites. Prior to the Chinese tést,the previous launch was conducted by the United States in September 1985,and officials and experts say the debris from such tests endangers other satellites.请选择较好的翻译( )

A. 目前国际上没有条约、协定禁止对卫星进行军事打击.美国曾在1985年9月发射导弹射击自己的卫星.但有关方面的专家和政府官员认为射击产生的卫星碎片可能会威胁其他卫星

B. 现存的国际条约和协定中并没有禁止反卫星试验的条款.在中国的本次试验之前,更早的一次发射是由美国在1985年9月进行的.一些官员和专家称此类试验所产生的碎片将会对其他卫星构成威胁

C. 现今世界上并无任何国际条约或协定来禁止对于卫星的军事打击.在中国此次试验之前,美国曾于1985年9月进行过该项试验.有关官员和专家指出,该类试验所遗留的碎片将会危及其他卫星

D. 目前,国际间并没有条约或协议禁止对卫星进行军事打击.在中国进行试验前,美国曾于1985年9月进行过这种试验.官方和专家们都认为,试验后产生的碎片会对其他卫星构成威胁

[共享课]翻译理论与实践课程封面

学科:[共享课]翻译理论与实践

时间:2023-12-09 13:48:33

Copyright © 2022 津ICP备2021001502号