登陆题目详情
判断题 在翻译中国特色惯用表达时,不必关注其背后的深层意思.( )
学科：汉日翻译之理解当代中国（山东联盟）
时间：2024-12-22 00:13:12
相关题目
题目1单选题
"全面依法治国"应为( )A. 主谓短语B. 偏正短语C. 动宾短语D. 方位短语
题目2单选题
"走和平发展道路"中的"走"这一动词,应译为( )A. 歩むB. 走るC. 行くD. 来る
题目3判断题
如果与日语表达句式、语言习惯不能直接匹配,则需要采用领过的、简介对应的翻译方法.( )A. 对B. 错
题目4判断题
时政文献翻译时要确保政治性、严肃性、严谨性、纲领性和权威性.( )A. 对B. 错
题目5单选题
"两个维护"指的是( )A. 坚决维护习近平总书记党中央的核心、全党的核心地位,坚决维护党中央权威和集中统一领导B. 坚决维护国家利益,坚决维护党中央权威和集中统一领导C. 坚决维护党的领导,坚决维护国家统一D. 坚决维护社会主义思想,坚决维护社会主义制度
题目6单选题
时政文献中的"旗帜"应译为( )A. 旗B. 旗印C. 旗帜D. 旗形
题目7判断题
在翻译中国特色惯用表达时,不必关注其背后的深层意思.( )A. 对B. 错
题目8单选题
"新发展理念"应译为( )A. 新たな発展理念B. 新しい発展理念C. 新たな発展方法D. 新しい発展方法
题目9单选题
"统筹发展和安全"中的"统筹"应译为( )A. 統合B. 勘案C. 手配D. 支度
题目10单选题
在时政文献中,汉语"实施科教兴国战略"中,"实施"一词可翻译为日语( )A. 実施するB. 実施されるC. 実施させるD. 実施なる
下载 题海APP
拍照搜题更快捷
- 海量题库
- 无搜索限制
- 快捷拍照搜题
